译文
把活鲜的鲫鱼切(qie)(qie)成银丝煲脍,用碧(bi)水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在(zai)越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
白(bai)云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进(jin)入山中都不见。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌(ge)舞妓,长啸一声远离世人。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
12、去:离开。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
90. 长者:有德性的人。
296、夕降:傍晚从天而降。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。