译文
神君(jun)可在何处,太一哪里真有?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)(de)时日实在太多!
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue),门前停泊着自(zi)万里外的东吴远行而来的船只。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
(14)学者:求学的人。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。