译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
那里就住着长生不老的丹丘生。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息(xi),为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
其(qi)五
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
蟀仿佛在替我低声诉说。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(4)尻(kāo):尾部。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
浊醪(láo):浊酒。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(22)椒:以椒浸制的酒。
26.况复:更何况。
①饮啄:鸟类饮水啄食。