译文
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨(yu),使水涨满了溪边的麦田。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节(jie),又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之(zhi)美,归路所见,满目尘埃。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
湖光山影相互映照泛青光。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
碑:用作动词,写碑文。
尤:罪过。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(46)大过:大大超过。