译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
合欢花尚且知道朝开夜(ye)合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔洛阳。
女子变(bian)成了石头,永不回首。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧(wei)盘把头发洗濯。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
所:用来......的。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。