译文
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而(er)逝。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾(zeng)相识绿杨堤畔，我(wo)询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
夜郎离这里万里之遥(yao)道，西去令人衰老。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水(shui)从横江浦向南流去，途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中，山下有矶，地势本就十分险要，马当山横枕长江，回风撼浪，船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶，要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去，视线为横江的如(ru)山白浪所阻，望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山，如此险阻怎么能够渡过呢？狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至，汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢？横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎，他向我指着东边，告诉我海上升起了云雾，大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢？如此大的风波危险，可不能出行啊！ 横江之上经常月晕起风，整日笼罩在风雾中，江里的海鲸东向，百川倒流。波涛大浪一起，声势浩大，三山都会被之摇(yao)动，横江水势湍急，千万不要轻易渡江，如果轻易而渡，将会有去无回。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
恐怕自身遭受荼毒!
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
注释
布衣：平民百姓。
楚山修竹：古代蕲州（今湖北省蕲春县）出高竹。《广群芳谱·竹谱》：“蕲州竹：出黄州府蔪州，以色匀者为，节疏者为笛，带须者为杖。”修，长。
（11）式：法。
储邕：诗人的朋友。剡中：今浙江嵊州、新昌一带，当地有剡溪，山清水秀。
⑻看取：看着。取，语助词。
赏：受赏。
[12]伏窜：潜伏，躲藏。鸱枭：猫头鹰一类的鸟，古人认为是不吉祥的鸟，此喻小人。翱翔：比喻得志升迁。
[19] 旅：俱，共同。