译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
回到家中看到孤单(dan)小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
东晋终于(yu)灭亡,宫殿被荒草湮灭。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
新雨中草色多么青翠(cui)葱绿,晚风将松涛声送(song)进窗户里。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
江表:江外。指长江以南的地区。
甚:非常。
(15)悟:恍然大悟
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。