译文
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰(jian)。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
秋风送(song)来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟(jing)化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
秋高气爽日正中，江天一色无纤(xian)尘。
楚国(guo)公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担(dan)任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
单襄公回朝后告诉周定王说：“陈侯如果不遭凶灾，国家也一定要灭亡。”周定王问：“为什么呢？”单襄公答道：“角星在早晨出现时表示雨水结束，天根在早晨出现时表示河流将干枯，氐星在早晨出现时表示草木将凋落，房星在早晨出现时便要降霜了，大火星在早晨出现时表示天气已冷，该准备过冬了。所以先王的教诲说：‘雨季(ji)结束便修整道路，河流干枯便修造桥梁，草木凋谢便储藏谷物，霜降来临使备好冬衣，寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说：‘九月修路，十月架桥。’届时又提醒人们说：‘结束场院的农活，备好土箕和扁担，当营室之星见于中天时，营造工作就要开始。在大火星刚出现时，到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了，但是道路已被杂草堵塞，农村的谷场已被废弃，湖泊不筑堤坝，河流不备舟桥，这是荒废了先王的遗教。
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
注释
⑼蒲桃：即葡萄，原产西域西汉时引种长安。
（15）颉颃（xiéháng）：鸟飞上下貌。
（4）浪淘天地：形容浪涛好象在荡涤天地。
⑴南陵：唐县名，在今安徽省繁昌县西。
[25]舞幽壑之潜蛟：幽壑：这里指深渊。此句意谓：使深谷的蛟龙感动得起舞。
③水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
②北芒：横卧于洛阳北侧，为崤山支脉。东西绵亘190余公里，海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云：“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭，死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列，苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云：“人居朝市未解愁，请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”，被称为“洛阳八大景”之一。
①浦：水边。
34. 大命：国家的命运。