译文
西风(feng)起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡(shui)下;秋天(tian)还是去年的秋天,可为什么面(mian)对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦(meng),请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
7.第:房屋、宅子、家
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
53、却:从堂上退下来。
露桥:布满露珠的桥梁。