译文
西汉的都城长安城上空已是黑(hei)云乱翻,李傕、郭汜等(deng)人在这里制造事端。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
不怕天晚(wan)了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此(ci)人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑦遮回:这回,这一次。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”