译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金(jin)人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
弈:下棋。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
306、苟:如果。