译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛(fo)与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子(zi)也若有似无。一会儿过后(hou)晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(13)芟(shān):割草。