译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲(qiao)向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
这地方千年(nian)来只(zhi)有孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
“苗满(man)空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑹淮南:指合肥。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
止:停止
悠悠:关系很远,不相关。
流星:指慧星。