译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
各个山头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地(di)。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
“占卦(gua)要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊(yuan)明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
有时候,我也做梦回到家乡。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
④回飙:旋风。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
①天际:天边。