译文
在南方,有一位美丽的(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
那(na)时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓(nong)酽。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
到处(chu)是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
回到家进门惆怅悲愁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑧富:多
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
扉:门。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。