译文
工之侨拿着(zhuo)琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了(liao)一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏(shang)它,都说:“这(zhe)琴真是世上少有的珍品啊!”
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对(dui)她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
181.小子:小孩,指伊尹。
怆悢:悲伤。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。