译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
善假(jiǎ)于物
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
笔墨收起了,很久不动用。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走(zou)在护(hu)江堤上踏着松软的白沙。
揉(róu)
注释
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
259.百两:一百辆车。
⑸长安:此指汴京。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
6.教:让。
⑴昆仑:昆仑山。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。