译文
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
邻居(ju)朋友经常来我这里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲言;
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天(tian)空有(you)一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
看到山头(tou)的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买(mai)酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
45.长木:多余的木材。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。