译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起(qi)塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
因为和君私奔所以很久(jiu)不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流(liu)放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里(li)住?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
诗人从绣房间经过。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑽万国:指全国。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(17)薄暮:傍晚。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。