译文
大自然永(yong)恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂(zan)!一百年还没过去,但倏地一下(xia)就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷(peng)的毡帘放下来。
魂啊不要去南方!
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
④题:上奏呈请。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。