译文
一同去采药,
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗(lang)。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争(zheng)为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌(zhuo)饮。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外(wai),马也停住脚步。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
私:动词,偏爱。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
那得:怎么会。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。