译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色(se),它还能带着昭阳(yang)殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到(dao)君王醒后心里生疑。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
为什(shi)么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
除夕守岁(sui)一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
老百姓空盼了好几年,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
见:看见。
⑽分付:交托。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。