译文
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有(you)(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然(ran)没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
屋前面的院子如同月光照射。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
只需趁兴游赏
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧(jiu)在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
87、要(yāo):相约。
②疏疏:稀疏。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑥向:从前,往昔。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
有时:有固定时限。