译文
“魂啊归来吧!
天色朦胧就去迎候远道而来的(de)(de)客人,晨曦渐渐地(di)染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上(shang)飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力(li)已渐入醉乡。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出(chu)淡淡的墨痕。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列(lie)堂上。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠(kao)什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念(nian)远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
141.乱:乱辞,尾声。
全:使……得以保全。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
阑干:横斜貌。
田塍(chéng):田埂。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“