译文
魂啊不要去西方!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
耕种过之后(hou),我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
春天来了,我这(zhe)个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
春雨迅猛,池塘水(shui)满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只(zhi)见眼前春草萋萋,碧绿(lv)一片。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报(bao)晓之声。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
27.见:指拜见太后。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。