译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降(jiang)城外的月色有如秋霜。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市(shi)长安历来喜欢粉红色的桃花和(he)雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我恨不得
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼(lou)上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云(yun),不知去向了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
羊祜碑如今依然巍峨(e)矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
①故园:故乡。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。