译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家(jia)人思念折断了门前杨柳。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他(ta)石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
60.曲琼:玉钩。
酲(chéng):醉酒。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。