译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹(tan)息(xi)吴(wu)刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自(zi)老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春(chun)风。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
拭(shì):擦拭
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑶吴王:指吴王夫差。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。