译文
在二(er)月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
安居的宫室已确定不变。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
早上(shang)敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来(lai)这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
不管风吹浪打却依(yi)然存在。
注释
31.寻:继续
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
【此声】指风雪交加的声音。