译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
春回故乡美(mei)妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中(zhong)央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生(sheng)出芝草,吉祥之(zhi)兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
故居的池塘想必已被杂草淹没,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受(shou)。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
被贬到这南方边远的荒岛上虽(sui)然是九死一生,但我并不悔恨。因为(wei)这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
受:接受。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑷水痕收:指水位降低。