译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方向(xiang)是故乡?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起(qi)。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
心意宽广体态绰约,姣(jiao)好艳丽打扮在行。
不忍(ren)心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
注释
⑽旦:天大明。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
过,拜访。
4、山门:寺庙的大门。
(77)自力:自我努力。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。