译文
天色已晚,湖光返照(zhao),细细的(de)雨丝飘进南窗。
碧绿簇聚的巫山(shan)群峰高插(cha)云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走(zou)下台阶,跑着出去。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
得:某一方面的见解。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑴菩萨蛮:词牌名。
34. 大命:国家的命运。
3、真珠:珍珠。