译文
详细地表述了自己的苦衷(zhong)。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打(da)扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在(zai)芳草铺遍江南的心上人什(shi)么时候能回来?
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
进献先祖先妣尝,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫(ji)画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
登高远望天地间壮观景象,
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
复:继续。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
醒醒:清楚;清醒。
②翻:同“反”。