译文
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
观看人(ren)群多如山,心惊魄动脸变色,天地(di)也被她的舞姿感染,起伏(fu)震荡。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
持有宝弓珧弧套(tao)着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚(shen)晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
乞:向人讨,请求。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
(10)“野人”:山野之人。
339、沬(mèi):消失。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。