译文
书法无论短长肥瘦各有姿态(tai),玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春(chun)暖花开的季节,不知又生出多少?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
昨晚我裙(qun)带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起(qi)半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独(du)自回到小楼里,薰香拥被独自睡去(qu),进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
鬓发是一天比一天增加了银白,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。