译文
到如今年纪老没了筋力,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色(se)晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又(you)把自(zi)己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
经不起多少跌撞。
残余的晚霞铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
魂魄归(gui)来吧!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
疾:愤恨。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。