译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
干枯的庄稼(jia)绿色新。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
攀上日观峰,凭栏望东海。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
3.归期:指回家的日期。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】