译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中(zhong)。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
你曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去(qu)就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没(mei)有什么客人来往。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽(liao)阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一阵急雨即将收束春(chun)光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
相思的幽怨会转移遗忘。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⒂至:非常,
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑹白头居士:作者自指。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。