译文
仿(fang)佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
这(zhe)里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家(jia)炊烟袅袅。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴(yin)下学着种瓜(gua)。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将(jiang)红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
也许志高,亲近太阳?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
26。为:给……做事。
余烈:余威。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。