译文
魂魄归来吧!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
神奇自然汇聚了(liao)千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有(you)了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相(xiang)残杀,国内各部(bu)四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
巍峨:高大雄伟的样子
(13)重(chóng从)再次。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑼槛:栏杆。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。