译文
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
壮士(shi)击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云(yun)散
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
属从都(du)因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘(wang)了世俗奸诈心机。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住(zhu)处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑩足: 值得。
放,放逐。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
25.市:卖。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
(54)发:打开。