译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘(wang)情。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实(shi)。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱(sha)帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
③齐:等同。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。