译文
“魂啊回来吧!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
有一匹胡马,被远放在燕支(zhi)山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之(zhi)情?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那(na)样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
②衣袂:衣袖。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
5.别:离别。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”