译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)见你,真伤心啊!
遭受君(jun)主冷遇,李白也曾上书为(wei)自己辩护。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清水可以洗(xi)我的丝带。
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
旌:表彰。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。