译文
其一
自鸣不凡地把骏马夸耀。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
风和日暖,在这(zhe)么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如(ru)那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去(qu)的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该(gai)如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
长庆三年八月十三日记。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社(she)鼓。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。