译文
这里尊重贤德之人。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
谁说画不出六朝古都(du)的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万(wan)古长(chang)存。
观(guan)看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
②之子:那个人,指所怀念的人。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职