译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美(mei)好的桃源。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
赤阑桥同芳香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇(jiao)弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活(huo)泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如(ru)行云,不知去向了。
注释
⑺槛:栏杆。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑧干:触犯的意思。