译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
每天三更半夜到鸡(ji)啼叫的时候,是男孩(hai)子们读书的最好时间。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪(xi)而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
和你相爱缠绵陶(tao)醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
哪怕下得街道成了五大湖、
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
敌人的队伍被(bei)瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
五弦:为古代乐器名。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
叠是数气:这些气加在一起。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。