译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
这里是古战场的(de)残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到(dao)这一步,又怎能(neng)知晓天道安在(zai)?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭(ai),好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家(jia)围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
⑬还(hái):依然,仍然。
(49)门人:门生。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
43.敷:伸展,借指花朵开放。
(63)出入:往来。
5、月明:月色皎洁。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。