译文
虎豹在那儿逡巡来往。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
梅伯受(shou)刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
行:行走。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。